Алтайский музыкальный театр представлял Россию на Международном музыкальном фестивале

Алтайский государственный музыкальный театр с мюзиклом Джерри Бока «Скрипач на крыше» представлял Россию на 13-м Международном музыкальном фестивале, который 8 июля завершился в Тэгу (Южная Корея), сообщает НИА-Алтай.

Ежегодно эта крупнейшая площадка собирает театры для показа лучших европейских и азиатских мюзиклов. В 2019 году в фестивале участвовали представители восьми стран, они показали зрителям 23 постановки. Среди них были «Певец на свадьбе» (Великобритания), «Монтан, возлюбленный Франции» (Франция), «Весенние сумерки» (Китай) и многие другие, как сообщает официальный сайт Алтайского края.

Директор Алтайского музыкального театра Галина Санжарова рассказала: «За три дня мы сыграли 5 спектаклей. На все показы были полные залы - по 700 - 800 человек на каждый спектакль. Мы переживали, что пьеса сложная, много текста смыслового, много шуток и выражений, понятных только нам, так как при переводе смысл искажается. Три дня пришлось работать с переводчиком, чтобы наиболее точно передать смысл постановки. В итоге все шутки воспринимались на ура! Зрители уходили очень довольные».

Как уточнили в Министерстве культуры Алтайского края 8 июля алтайские артисты прошли по красной дорожке и приняли участие в грандиозном гала-концерте фестиваля. Алтайский государственный музыкальный театр является специальным гостем фестиваля уже во второй раз - в прошлом году барнаульские артисты представили корейской публике мюзикл «Ромео и Джульетта», напомнили в ведомстве.